Un oiseau pas comme les autres.
A bird no like others.

Wattoo-Wattoo Superbird est un oiseau-poisson. Il vient de la planète Auguste qui ressemble à la Terre. Cette planète n'est pas polluée. Ses habitants font tout pour préserver la nature et la qualité de la vie.

Wattoo-Wattoo Superbird is a fish-bird. He comes from the planet Auguste which is similar to the earth. His planet isn't polluted. Its inhabitants do all they can to protect nature and the quality of life.

Wattoo est doué d'une vive intelligence. Il a un bon sens évident et un gigantesque pouvoir de persuasion. Mariole et rapide, partout à la fois, il dresse les constats mais ne gendarme pas.

Wattoo has fantastic I.Q. He has a good share of common sense and a gigantic power of persuasion. Wily and fast, everywhere at once, he draws conclusions but never uses repressive methods.

Wattoo agit toujours à partir de moyens matériels ou en inventant des procédés de persuasion tantôt magiques, tantôt extravagants pour mieux convaincre.

Wattoo always uses natural means or invents methods of persuasion sometimes magical sometimes extravagant, the better to convince. He uses wile, educates and created a current of concern among consumers.

S'il n'est pas satisfait il se transforme pour marquer son mécontentement, et s'il n'obtient pas satisfaction il retourne dans la planète Auguste pour méditer et rechercher des solutions.

When unsatisfied, he changes shape to show his discontent and if he does not obtain satisfaction he goes back to the planet Auguste to medidate and try to find solutions.

S'il est satisfait il chante et danse après avoir réparé et éduqué mais surtout après avoir convaincu de la nécessité de transformer les actions néfastes pour participer à la lutte universelle.

When satisfied, he sings and dances after having fixed things up and taught a lesson, but especially after having convinced the Zwas of the need to change their harmful ways and join in the universal struggle for the protection of nature and the quality of life.

Les petits « Wattoos » sont les auxiliaires de Wattoo-Wattoo Superbird. De tailles très différentes, ils peuvent être très nombreux si la situation est grave, mais en général ils sont trois. Pilotes, manoeuvres, chargés de mission ils assistent Wattoo en toute confiance. Toujours joyeux et sympathiques ils optimistes et débrouillards.

The small Wattoos are Wattoos aids. Varying in size they can reach great numbers if the situation is serious. Generally, though, they are three : pilots, workers and delegates. They help Wattoo trustingly. Always joyful and likable. They are optimistic and resourceful.